 |
|
|
 |
Μέλη: 180,068
Θέματα: 25,711
Δημοσιεύσεις: 728,840
Νεότερο Μέλος: aLiCe000
Συνδεδεμένοι Χρήστες : 42
|
 |
 |
Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 05:32. |
 |
| Ανακοινώσεις Οτιδήποτε ενδιαφέρει το Forum θα αναγράφεται εδώ από τους διαχειριστές του. |
|
» Θέματα Σειρών |
|
One Tree Hill 7x16 -...
0 Απαντήσεις, 16 Εμφανίσεις |
|
Heroes 4x19 -...
0 Απαντήσεις, 38 Εμφανίσεις |
|
House 6x13 - 5 to 9
0 Απαντήσεις, 74 Εμφανίσεις |
|
Chuck 3x07 "Chuck...
0 Απαντήσεις, 75 Εμφανίσεις |
|
Ο Michael Chiklis...
1 Απαντήσεις, 232 Εμφανίσεις |
|
Πως θα ήταν το Lost πριν...
5 Απαντήσεις, 440 Εμφανίσεις |
|
Smallville 9x12...
3 Απαντήσεις, 399 Εμφανίσεις |
|
Caprica 1x03 "Reins...
10 Απαντήσεις, 686 Εμφανίσεις |
|
Smallville 9x11...
12 Απαντήσεις, 945 Εμφανίσεις |
|
Grey's Anatomy 6x13 -...
13 Απαντήσεις, 1.305 Εμφανίσεις |
|
» Γενικά Θέματα |
|
το πρόγραμμα VobSub 2.23...
0 Απαντήσεις, 15 Εμφανίσεις |
|
Πρόβλημα με CMOS...
11 Απαντήσεις, 198 Εμφανίσεις |
|
Χρυσά Βατόμουρα 2010!
24 Απαντήσεις, 1.320 Εμφανίσεις |
|
Σκοτώθηκε ηθοποιός της...
2 Απαντήσεις, 862 Εμφανίσεις |
|
Οι Άντρες της Χρονιάς...
5 Απαντήσεις, 536 Εμφανίσεις |
|
Ερώτηση για Access
4 Απαντήσεις, 187 Εμφανίσεις |
|
Caliber - First Canon of...
0 Απαντήσεις, 151 Εμφανίσεις |
|
Οscars 2010 - Oι...
58 Απαντήσεις, 4.429 Εμφανίσεις |
|
Ήρθε το Hotmail.gr!
4 Απαντήσεις, 708 Εμφανίσεις |
|
Fatih Akin
2 Απαντήσεις, 250 Εμφανίσεις |
|
|
17-08-08, 04:17
|
#1
|
|
Hybrid
Εγγραφή: 24-06-2006
Μηνύματα: 7.663
Thanks: 6.505
Thanked 14.308 Times in 3.188 Posts
|
Δικτυωμένοι Στην Μετάφραση (ένα άρθρο για το GreekTVSubS)
ΔΙΚΤΥΩΜΕΝΟΙ ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Ένα άρθρο για το GreekTVSubS.gR από την δημοσιογράφο της Ελευθεροτυπίας, και μέλος του site μας, Αφροδίτη Πολίτη, για το ένθετο "ΟΝ/ΟFF".
Και εδώ σε ακόμη μεγαλύτερη ανάλυση για να το διαβάσετε άνετα (έκανα ό,τι μπορούσα με την ποιότητα)...
Δεν θέλω να πω πολλά, ούτε να σας κουράσω... Συγχαρητήρια σε ΟΛΟΥΣ!
Μεταφραστές, διαχειριστές, uploaders, checkers, συντονιστές, χρήστες... Συγχαρητήρια!
Δεν μπορώ παρά να σταθώ όμως λίγο παραπάνω (χωρίς να υποτιμώ και να παραβλέπω κάποιον άλλον εννοείται) στους civil78 γιατί -πιστέψτε με- δεν έχετε ιδέα τι κάνει, αθόρυβα, αν και η δουλειά του θα βγει και στην επιφάνεια και θα το δείτε εν καιρώ και στους ανεπανάληπτους ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ μας που μαζί με την upload team επιτελούν ένα πραγματικά σπουδαίο ΕΡΓΟ.
Όσα ευχαριστώ και να πει ο κάθε χρήστης είναι λίγα, και δεν θα πρέπει ποτέ να ξεχνάμε τι προσφέρουν... Ευχαριστούμε!
Συγχαρητήρια, να είστε όλοι καλά και μακάρι να κάνουμε όλοι μαζί το GreekTVSubS.gr καλύτερο, μέρα με την μέρα, post με post, υπότιτλο με υπότιτλο.
Τελευταία επεξεργασία από το χρήστη tonypapadovic : 17-08-08 στις 04:27.
|
|
|
 |
|
 |
|
The Following 246 Users Say Thank You to tonypapadovic For This Useful Post:
|
108asteri (17-08-08), 1980 (24-08-08), 6wres (27-10-08), abyssbbs (15-10-08), Acro (12-09-08), ael2007 (18-08-08), AgVas (29-09-08), ai8erobamwn (22-08-08), alekos9999 (16-10-08), Alex1_kgr (02-09-08), alex7 (17-10-08), algoljim (17-10-08), AlphaStraG (23-11-08), amhel_79 (17-08-08), amnisia (08-09-08), anakontak (18-08-08), anarionasp (19-08-08), anastasia1 (17-08-08), anous (17-08-08), anthony_88 (21-08-08), antreas9 (10-09-08), ArxontasX (15-10-08), asgard (17-08-08), Asxetius (21-10-08), axklbs (18-08-08), billy_brazil (29-09-08), birginioss (17-08-08), bloodripper (02-11-08), bossoq (15-10-08), braindamagedcg (18-08-08), brazdas (20-08-08), brettone2 (10-10-08), careless (17-08-08), CARTIER (21-10-08), charmader (15-10-08), chch (17-08-08), ChowChow (17-08-08), chribiza (15-10-08), chris916 (21-10-08), Chrisb (19-08-08), chrisj2658 (20-10-08), chrispapas (15-10-08), Christianago (18-10-08), civil78 (17-08-08), Constantinos1983 (23-10-08), cypher80b (17-08-08), daglas7 (21-10-08), dalas9 (17-08-08), DamnFineCherryPie (17-08-08), danaek (16-10-08), delalex (30-09-08), dervel (18-08-08), DeSmOnDo91 (25-08-08), dia24 (31-08-08), digekas (22-08-08), dimath (17-08-08), dimfuck (16-10-08), dimitris kastos (12-09-08), Diver (17-08-08), Dkiearth (17-08-08), dkouts (17-08-08), eagle12 (19-10-08), edal_g (17-10-08), edesp (18-08-08), edora (20-08-08), eirinaki (17-08-08), elias17 (20-10-08), eltsiko (17-08-08), EmeraldDream (26-10-08), emmyxxx8 (20-10-08), EmpressKaileena (17-08-08), enoploss (18-10-08), enstikto (29-08-08), felix13 (17-08-08), flygirl (21-08-08), foreverfreak (20-08-08), FouManTsou (11-09-08), FOUND?NO...LOST! (17-08-08), GdSkAtE (17-08-08), gearkat (18-08-08), GELLYk (21-10-08), geo7 (19-10-08), GEORGE.B (19-10-08), GFani (20-08-08), gfmetro (17-08-08), giorgos7777 (17-04-09), giosici (09-09-08), giourdas (20-10-08), gk 41 (17-08-08), go01 (31-10-08), Grace_Kelly (17-08-08), gralex (20-11-08), great (17-08-08), greekaros (18-10-08), greg_m (01-02-09), GrigD (17-08-08), gtrig (17-08-08), hara1 (17-10-08), Harker88 (17-08-08), hasiotis_john (24-10-08), hector__21 (21-10-08), hellhnas (16-10-08), HellyeaH (18-08-08), huddy (18-08-08), huddy02 (11-09-08), iamthemilkman (18-10-08), iarm (16-10-08), in_VINCE_ble (29-10-08), Ion13 (31-08-08), jack_sheph (17-08-08), jaiel (19-08-08), JHRZ (18-08-08), jimkar02 (24-08-08), jk77 (31-12-08), jkap (17-10-08), joanna_Lost (17-08-08), john_maniac (16-10-08), Kaiser Soze (27-08-08), kakashi_hatake (20-08-08), Kal_El_77 (17-08-08), kassandra1410 (04-09-08), Katsikoula (18-08-08), Kevin (15-10-08), kimo (31-05-09), klefths (17-10-08), knasos (17-08-08), kok8 (23-10-08), kolomvos (17-08-08), koproskylo (17-08-08), kossstasss (18-08-08), kostas1976 (19-08-08), kostasm13 (28-08-08), kostassssst (17-08-08), kotsovlaxos (10-11-08), kyrkon (18-08-08), Kyros2007 (16-11-08), LazaroSpetses (17-08-08), lena_kfpl (17-08-08), letaki (17-08-08), lia @!!! (19-01-09), liakanel (18-08-08), Lialia (21-10-08), linkin (16-10-08), LitsaPit (15-10-08), lobby2002000 (20-10-08), loganikos (30-08-08), loginid (19-08-08), Lost fan (16-10-08), lostS4 (17-08-08), lost_maniac (31-08-08), loverman210 (21-10-08), Lucretius (20-10-08), Luffy (18-08-08), lynus (18-10-08), m0rpheas (17-08-08), mane (29-08-08), manos10 (17-10-08), mariosgol (18-10-08), MaryPoppins (16-10-08), matovel (19-08-08), mefisto26 (17-08-08), melodos (27-09-08), mimika (17-08-08), mirorofsorow (17-10-08), mitsos10 (17-08-08), mpekatsoula (17-10-08), mr.kontos (06-11-08), mutunas (23-11-08), myrona (20-08-08), MyThoC (22-10-08), n80john (02-09-08), nala (17-08-08), neronas2007 (18-10-08), nga_princess (16-10-08), noesistechd (18-08-08), nosma (15-10-08), oasic1988 (07-06-09), Oblivious (18-10-08), orkino (16-10-08), oth_dimitra (03-09-08), panoslost (18-08-08), pinelopakee (31-08-08), plaso (18-08-08), pokka (31-08-08), popisv (26-08-08), qbrain (29-08-08), rayden678 (14-09-08), Red Patras (14-10-08), sabsak (16-10-08), sakisr21 (20-10-08), SaPiLaS (17-08-08), sarig (24-08-08), savvas999 (17-08-08), ScottAndJean (17-08-08), sefer (22-10-08), seftelos (16-10-08), shadowhunter (18-08-08), sheppard (17-08-08), smallville (17-08-08), smile88 (28-08-08), sofia24 (20-08-08), sofirti (20-10-08), sophia6 (15-10-08), sosas_TK (17-08-08), Sotos_2002 (12-09-08), spalas (17-08-08), ssgpss (16-10-08), STANLEY5 (17-10-08), Starborn (11-10-08), Stathis_ (29-10-08), stelbak (17-08-08), ste_l_ios (15-10-08), Straniero (24-08-08), stregas (03-09-08), Subtitler (24-11-08), t0ny3 (04-10-08), takisx (18-09-08), tak_86 (17-08-08), Tapame (17-08-08), tarantino4ever (10-09-08), teo02089 (01-09-08), tgiannak (22-08-08), Thanasis159 (19-08-08), thanos215 (19-08-08), Theodor@ (31-08-08), theodore1313 (17-08-08), thrylos4ever (24-08-08), Tigran (17-08-08), Tiresias (16-10-08), TnSss (20-08-08), tsarefi (23-10-08), Tyler Durden (17-10-08), unit (05-09-08), unknown3479 (17-08-08), VagelisMD (15-03-09), vagos (17-08-08), vasp (18-08-08), vera2007 (28-10-08), vidinius (15-10-08), violisx (15-10-08), vjshadow (18-08-08), vmars86 (20-08-08), wizardb13 (17-10-08), xaros2658 (28-10-08), yue_ying (22-08-08), Ελεύθερο Ηλεκτρόνιο (09-11-08) |
|
17-08-08, 04:37
|
#2
|
|
TV Master
Εγγραφή: 30-03-2007
Περιοχή: Xolargos
Μηνύματα: 283
Thanks: 8
Thanked 81 Times in 53 Posts
|
Συγχαρητηρια σε ολους και ευχομαι τετοιου ειδους επιβραβευσεις να ερχονται συχνοτερα και να σας δινουν δυναμη να συνεχισετε τη τελεια δουλεια που κανετε.
__________________
I WANT TO PLAY A GAME
Clear Eyes Full Hearts Can't Loose
|
|
|
|
|
The Following 4 Users Say Thank You to kapadain For This Useful Post:
|
|
|
17-08-08, 04:48
|
#3
|
|
TV Guru!
Εγγραφή: 24-10-2007
Περιοχή: Dunder Mifflin
Μηνύματα: 2.517
Thanks: 6.811
Thanked 2.739 Times in 1.236 Posts
|
Εντάξει, δεν έχω λόγια............ μη με πάρετε με τις ντομάτες αλλά ένιωσα συγκίνηση μέσα μου, γτ φαντάζομαι τα παιδιά που έχουν στήσει το site να το βλέπουν στις εφημερίδες και στο top 10, πως να το πω, των πιο πολυσύχναστων ελληνικών διαδικτυακών τόπων. Όντος, όσα μπράβο και να πει κανείς είναι λίγα.
Συγχαρητήρια λοιπόν και στους μεταφραστές και στους διαχειριστές και στους συντονιστές και στους uploaders....... κτλ κτλ
Μπράβο και πάλι μπράβο.!!!!
|
|
|
|
|
17-08-08, 04:51
|
#4
|
|
DoNotDisturbTeam Member
Εγγραφή: 28-06-2007
Περιοχή: Σέρρες
Μηνύματα: 1.237
Thanks: 2.422
Thanked 2.254 Times in 1.010 Posts
|
Μπράβο στην κ.Πολίτη, πολύ ωραίο το άρθρο, κρίμα που δεν είχε περισσότερο χώρο για να γράψει και άλλα!
Το greektvsubs αναγνωρίζεται πλέον όλο και περισσότερο (ηλεκτρονική συνέντευξη των διαχειριστών πριν λίγους μήνες, αναφορά στην εκπομπή του Καρπετόπουλου και τώρα αυτό) και παρ' όλα αυτά μπορούμε πολύ καλύτερα! Ας προσπαθήσουμε λοιπόν όλοι, όπως μπορεί ο καθένας να βοηθήσουμε στην ακόμα μεγαλύτερη άνοδο του αγαπημένου μας forum.
Όσο για μένα, δεν μπορώ παρά να είμαι περήφανος που βάζω και εγώ το λιθαράκι μου σε αυτό το τεράστιο έργο των 8000+ υπότιτλων!
|
|
|
|
|
17-08-08, 09:32
|
#5
|
|
TV Master
Εγγραφή: 19-02-2006
Περιοχή: (lived @) the colonies...
Μηνύματα: 212
Thanks: 623
Thanked 40 Times in 32 Posts
|
συγχαρτηρια παιδια, ευχαριστουμε για ολα!
προσοχη και ευθυνη στη συνεχεια!!!
|
|
|
|
|
17-08-08, 10:20
|
#6
|
|
SupernaturalTeam Member
Εγγραφή: 23-12-2006
Μηνύματα: 55
Thanks: 49
Thanked 28 Times in 14 Posts
|
Στη σημερινή ελευθεροτυπία είναι το άρθρο; Τρέχω να την αγοράσω.
__________________
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
Oscar Wilde
|
|
|
|
|
17-08-08, 10:39
|
#7
|
|
TV Guru!
Εγγραφή: 09-07-2008
Περιοχή: Αθήνα-West Side
Μηνύματα: 2.067
Thanks: 2.104
Thanked 2.621 Times in 883 Posts
|
Χίλια μπράβο σε όλους και συνεχίστε έτσι δυνατά! 
Και βέβαια τα εύσημα στην κ.Πολίτη για το άρθρο της!
__________________
...SkAtEbOaRdInG FoR LiFe...
|
|
|
|
|
17-08-08, 11:08
|
#8
|
|
CharmedTeam Member
Εγγραφή: 29-04-2007
Περιοχή: Behind you...NAAAT!;-P
Μηνύματα: 1.610
Thanks: 4.185
Thanked 470 Times in 361 Posts
|
__________________
"How wasted am I?"
"Duuude..."
Booth: Anybody besides me worried that a guy dressed like Santa is in charge? 
Leonard: A Homo habilis just discovering his opposable thumbs says what? |
|
|
|
|
The Following User Says Thank You to sosas_TK For This Useful Post:
|
|
|
17-08-08, 11:24
|
#9
|
|
TV Guru!
Εγγραφή: 15-10-2006
Περιοχή: Λευκωσία
Μηνύματα: 1.959
Thanks: 1.474
Thanked 2.445 Times in 623 Posts
|
Χίλια μπράβο σε όλους και ειδικά στους δημιουργούς του site 
__________________
God DAMN IT! What about the team?
What about protecting the Goddamn team? |
|
|
|
|
17-08-08, 12:33
|
#10
|
|
Newbie
Εγγραφή: 19-02-2007
Περιοχή: Thes
Μηνύματα: 62
Thanks: 55
Thanked 11 Times in 7 Posts
|
Άνοίγω σήμαρα το ένθετο και έμεινα κάγκελο!!Συγχαρτηρια σε όλους!!Αν και δεν ανοίκω σε κάποια ομάδα(πολύ θα ήθελα όμως από τη νέα σαιζόν) η προσπάθεια όλων για να βγει ένα τέτοιο αποτέλεσμα ειναι φοβερή... 
__________________
Lost me
|
|
|
|
| Εργαλεία Θεμάτων |
|
|
| Τρόποι εμφάνισης |
 Αλλαγή σε γραμμικό τρόπο
|
Δικαιώματα - Επιλογές
|
Δεν Μπορείτε να δημοσιεύσετε νέα θέματα
Δεν Μπορείτε να απαντήσετε
Δεν Μπορείτε να ανεβάσετε συνημμένα αρχεία
Δεν Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μηνύματα σας
Ο κώδικας [IMG] είναι σε λειτουργίαΟ κώδικας HTML είναι εκτός λειτουργίας
|
|
|
|
 |
Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 05:32. |
 |
|
|
 |
Γενικά
